Manuel Perales

Manuel Perales © Manuel Perales

Manuel Perales est un dessinateur célèbre entre autre pour avoir illustrer des bandes dessinées de la collection Biggles consacrées à Pierre Clostermann et au Normandie Niemen (site Manuel Perales). Il m'a fait un jour l'honneur de visiter mon site web et surtout il me laissa un message sur mon blog ce qui me permit de rentrer en contact avec lui. C'est au fil de ces contacts que je découvris que Manuel Perales avait également eu la chance de rencontrer Pierre Clostermann et Jacques Remlinger.
Manuel Perales is a famous artist who illustrated books of the collection Biggles dedicated to Pierre Clostermann and to Normandie-Niemen (site Manuel Perales). I had once the honor that he visited my website and left me a message on my blog which allowed me to contact him. Thanks to our contacts, I discovered that Manuel Perales had the great chance to meet Pierre Clostermann and Jacques Remlinger.

Pierre Clostermann                                               

© Manuel Perales

Pierre Clostermann 
Photo : domaine public - Public domain

Les éditions 1, 2 et 3 du Grand Cirque illustrées par Manuel Perales.
Issues # 1, 2 and 3 of the Big Show illustrated by Manuel Perales.

© Editions Miklo S.A

© Editions Miklo S.A

© Editions Miklo S.A

Quelques extraits. Some parts.

© Editions Miklo S.A

© Editions Miklo S.A

Avec le portrait de Clostermann. With Clostermann's portrait.

© Editions Miklo S.A

Et en anglais ou en hollandais. And in english or dutch !

     
© Editions Miklo S.A                                                                        © Editions Miklo S.A

Pierre Clostermann & Manuel Perales  © Manuel Perales

Pierre Clostermann & Manuel Perales  © Manuel Perales

Manuel Perales & Pierre Clostermann © Manuel Perales

Jacques Remlinger                                                

Jacques Remlinger
photo : source inconnue - source unknown

Jacques Remlinger & Manuel Perales © Manuel Perales

L'ami des artistes                                                  

The artist's friend                                                  

Manuel Perales est un illustrateur et un passionné en aviation. Pas étonnant alors qu'il connaisse personnellement des artistes connus comme Francis Bergèse, Félix Molinari, Eric Loutte, Jean Barbaud ou Romain Hugault.
Manuel Perales is an illustrator and an aviation fan. It's not a surprise whether he knows personally artists as famous as Francis Bergèse, Félix Molinari, Eric Loutte, Jean Barbaud or Romain Hugault.

Francis Bergèse (1), Jean Barbaud (2), Eric Loutte (3), Felix Molinari (4) & Manuel Perales
© Manuel Perales

Manuel Perales
Dessiné par Romain Hugault en pilote RAF.
Drawn by Romain Hugault in RAF pilot.
© Manuel Perales

Normandie Niemen                                               

Toujours aux éditions Miklo, Manuel Perales a illustré l'histoire du célèbre Normandie Niemen.
Again with Miklo Editions, Manuel Perales illustrated the story of the famous Normandie Niemen.

© Editions Miklo S.A

© Editions Miklo S.A

Quelques extraits. Some parts.

© Editions Miklo S.A

© Editions Miklo S.A.